HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Sextus/Math-11,36
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Sextus/Math-11,36.rdf
1.
[11.36] ἀλλ΄ ἐὰν προσεξετάζηται͵ τί ποτε ἔστι τοῦτο τὸ ὠφελοῦν καὶ δι΄ αὑτὸ αἱρετὸν καὶ
εὐδαιμονίας ποιητικόν͵ οὐκέτι ὁμοφρονήσουσι͵ καίπερ συμφώνως πρότερον αὐτὸ λέγοντες τὸ ὠφελοῦν
καὶ τὸ αἱρετόν͵ ἀλλ΄ εἰς ἄσπειστος
ἄπιστον
[Note:
0. In luogo del tràdito ἄπιστον (difeso invece da R. Bett, ed.,
Sextus Empiricus.
Against the Ethicists -Adversus Mathematicos XI-, Oxford 1997, pp. 74-75), accetto
ἄσπειστος seguendo l'emendamento di Fabricius, avanzato sulla scorta della versione latina di
Hervet (
irreconciliabile) e probabilmente per confronto con il passo parallelo di
PH
III 175. Cfr. anche E. Spinelli (a cura di),
Sesto
Empirico. Contro gli Etici, Napoli 1995, p. 203.
] ἐξενεχθήσονται πόλεμον͵ τοῦ
μὲν ἀρετὴν λέγοντος͵ τοῦ δ΄ ἡδονήν͵ τοῦ δ΄ ἀλυπίαν͵ τοῦ δ΄ ἄλλο τι τῶν διαφερόντων.