0. Espungo l'aggettivo ἀναλογιστικὴν. L'aggettivo mi sembra infatti fuori luogo, dal momento che la cosiddetta ῾῾inferenza analogica᾽᾽ (κατὰ ἀναλογίαν, come si legge nel successivo § 251) è solo una delle tre sottospecie (insieme a quelle ῾῾imitativa᾽᾽ e ῾῾sintetica᾽᾽) del più generale concetto di transizione inferenziale a partire dall'incidenza diretta sperimentata attraverso l'evidenza sensibile.