HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Laertius/II,86it
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Laertius/II,86it.rdf
[86] Ἀριστίππου διήκουσεν ἡ θυγάτηρ Ἀρήτη καὶ Αἰθίοψ Πτολεμαεὺς καὶ Ἀντίπατρος Κυρηναῖος˙ Ἀρήτης δὲ Ἀρίστιππος ὁ μητροδίδακτος ἐπικληθείς, οὗ Θεόδωρος ὁ ἄθεος, εἶτα θεός˙ Ἀντιπάτρου δ' Ἐπιτιμίδης Κυρηναῖος, οὗ Παραιβάτης, οὗ Ἡγησίας ὁ πεισιθάνατος καὶ Ἀννίκερις ὁ Πλάτωνα λυτρωσάμενος.
Οἱ μὲν οὖν τῆς ἀγωγῆς τῆς Ἀριστίππου μείναντες καὶ Κυρηναϊκοὶ προσαγορευθέντες δόξαις ἐχρῶντο τοιαύταις˙ δύο πάθη ὑφίσταντο, πόνον καὶ ἡδονήν, τὴν μὲν λείαν κίνησιν, τὴν ἡδονήν, τὸν δὲ πόνον τραχεῖαν κίνησιν. | [86] Furono discepoli di Aristippo sua figlia Arete, Etiope di Tolemaide e Antipatro di Cirene. Alunno di Arete fu Aristippo soprannominato Metrodidatto, istruito dalla madre; di questo fu discepolo Teodoro l'Ateo, detto successivamente 'dio'. Di Antipatro fu alunno Epitimide di Cirene, di cui fu a sua volta alunno Parebate, i cui seguaci furono Egesia che consigliava di morire (l'avvocato del suicidio, ὁ πεισιθάνατος) e Anniceride [colui che riscattò Platone]. Quelli dunque che rimasero fedeli alla condotta di vita di Aristippo e furono detti Cirenaici avevano tale dottrina: 237* ammettono due stati d'animo, il piacere come movimento calmo, il dolore come movimento aspro. |