[122] Σίμων Ἀθηναῖος, σκυτοτόμος. οὗτος ἐρχομένου Σωκράτους ἐπὶ τὸ ἐργαστήριον καὶ διαλεγομένου τινά, ὧν ἐμνημόνευεν ὑποσημειώσεις ἐποιεῖτο˙ ὅθεν σκυτικοὺς αὐτοῦ τοὺς διαλόγους καλοῦσιν. εἰσὶ δὲ τρεῖς καὶ τριάκοντα ἐν ἑνὶ φερόμενοι βιβλίῳ˙

Περὶ θεῶν,
Περὶ τοῦ ἀγαθοῦ,
Περὶ τοῦ καλοῦ,
Τί τὸ καλόν,
Περὶ δικαίου πρῶτον, δεύτερον,
Περὶ ἀρετῆς ὅτι οὐ διδακτόν,
Περὶ ἀνδρείας πρῶτον, δεύτερον, τρίτον,
Περὶ νόμου,
Περὶ δημαγωγίας,
Περὶ τιμῆς,
Περὶ ποιήσεως,
Περὶ εὐπαθείας,
Περὶ ἔρωτος,
Περὶ φιλοσοφίας,
Περὶ ἐπιστήμης,
Περὶ μουσικῆς,
Τί τὸ καλόν,

[122] Simone, ateniese, era un ciabattino. Quando Socrate veniva nella sua bottega e conversava con lui, egli annotava tutto quel che ricordava: i suoi dialoghi li chiamano appunto «di cuoio» («di ciabattino»). Sono trentatré, raccolti in un solo libro. ³¹⁰*

Degli déi,
Del bene,
Del bello,
Che cosa sia il bello,
Sul giusto (due dialoghi),
Della virtù, che non può essere insegnata,
Sul coraggio (tre dialoghi),
Della legge, ³¹¹*
Della demagogia,
Dell'onore,
Della poesia,
Del vivere sano,
Dell'amore,
Della filosofia,
Della scienza,
Della musica,
Della poesia,