Condotti al pascolo dallo stolto Cleante, come buoi

egli rimase impassibile ed immobile. Gli ascoltatori ammirarono il suo contegno e lo salutarono con un applauso, mentre cacciarono via dal teatro Sositeo. E quando Sositeo si pentì dell'insulto arrecatogli, egli l'accolse, e disse: «Sarebbe strano se, mentre Dioniso e Eracle ridicolizzati sulla scena dai poeti ²⁰⁵* non si adirano, io prendessi a male un casuale insulto». Diceva che ai Peripatetici accade quel che accade alle lire: emettono bei suoni, senza sentirli. ²⁰⁶* Si dice che era solito ripetere la massima di Zenone che il carattere d'un uomo si capisce dall'aspetto (τὸ ἦθος ἐξ εἴδους). Allora una volta giovinetti buontemponi condussero al suo cospetto un uomo dissoluto con le mani incallite dalla fatica nei campi e lo pregarono di dare un giudizio sul suo carattere. Cleante ebbe un momento di perplessità, poi ordinò all'uomo di andar via. Poiché quello andandosene starnutì, Cleante esclamò: «Ho l'uomo! È un effeminato».