[121a] Τὴν (fg. 407 Us.) εὐδαιμονίαν διχῆ νοεῖσθαι, τήν τε ἀκροτάτην, οἵα ἐστὶ περὶ τὸν θεόν, ἐπίτασιν οὐκ ἔχουσαν˙ καὶ τὴν 〈κατὰ τὴν〉 προσθήκην καὶ ἀφαίρεσιν ἡδονῶν.

Μετιτέον δ' ἐπὶ τὴν ἐπιστολήν˙

" Ἐπίκουρος Μενοικεῖ χαίρειν.

[121a] In due modi può essere concepita la felicità: quella suprema quale è propria della divinità e che non può essere più intensa e l'altra che ammette aggiunta e sottrazione di piacere.

Ora passiamo alla sua epistola.

Epicuro a Meneceo.