HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/35-A,1
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/35-A,1.rdf
35. TRASIALCE 35 A 1. STRAB. XVII 790. Dice [Posidonio] che Callistene affermava che causa [scil. delle piene del Nilo] sono le piogge estive e che questo argomento egli lo desumeva da Aristotele, questi da Trasialce di Taso (si tratta di uno degli antichi filosofi della natura) e questi da un altro, che a sua volta lo aveva preso da Omero, il quale aveva indicato il Nilo con l'epiteto di «discendente da Zeus» [Od. IV 581]. | 35 [24a]. THRASYALKES [I 377. 1 App.] 35 A 1. STRABO XVII p. 790 τὸ δ' ὅτι ἐξ ὄμβρων αἱ ἀναβάσεις (des Nils) μὴ ζητεῖν μήτε τοιούτων δεῖσθαι μαρτύρων οἵους Ποσειδώνιος εἴρηκε. φησὶ γὰρ Καλλισθένη λέγειν τὴν ἐκ τῶν ὄμβρων αἰτίαν τῶν θερινῶν παρὰ Ἀριστοτέλους [I 377. 5 App.] λαβόντα, ἐκεῖνον δὲ παρὰ Θρασυάλκου τοῦ Θασίου (τῶν ἀρχαίων δὲ φυσικῶν εἷς οὗτος), ἐκεῖνον δὲ παρ' ἄλλου, τὸν δὲ παρ' Ὁμήρου διιπετέα φάσκοντος τὸν Νεῖλον 'ἂψ δ' εἰς Αἰγύπτοιο διιπετέος ποταμοῖο' (δ 581). |