31 A 2. SUID. s. v. Empedocle figlio di Metone, ma secondo altri figlio di Archinomo [da Esichio], secondo altri ancora figlio di Exeneto. Ebbe un fratello di nome Callicratide [da A 1 § 53]. Come primo maestro ebbe Parmenide, del quale, a quel che afferma Porfirio nella sua Storia della filosofia [fr. 8 Nauck], divenne anche l'amato. Altri invece dicono che fu discepolo di Telauge, il figlio di Pitagora. Fu di Agrigento, filosofo della natura e poeta [da Esichio]. Visse al tempo della 79.a olimpiade [464-60].
Costui, con una corona aurea sulla testa, calzari di bronzo ai piedi e infule delfiche nelle mani, visitava le città, volendo che si rinsaldasse la convinzione che egli era un dio. Allorché divenne vecchio, di notte si gettò nel fuoco del cratere, sì che il suo capo più non apparve. Così egli morì, ma il suo sandalo fu eruttato dal fuoco del cratere. Fu anche chiamato «domatore dei venti» per aver liberato Agrigento da un vento molto impetuoso, facendo disporre pelli d'asino attorno alla città [da Porfirio: cfr. A 16].
Discepolo di costui fu Gorgia, il retore di Leontini [da A 1 § 58].
Scrisse anche in versi 2 libri Sulla natura delle cose che sono (e sono circa duemila versi). L'opera Sulla medicina in prosa e molte altre [Lobone, fr. 19 Crönert].
31 A 2. SUIDAS Ἐμπεδοκλῆς Μέτωνος, οἱ δὲ Ἀρχινόμου [aus Heysich], οἱ δ' Ἐξαινέτου. καὶ ἀδελφὸν δὲ ἔσχε Καλλικρατίδην [aus A 1 § 53]. [I 282. 20 App.] ἠκροάσατο δὲ πρώτου Παρμενίδου, οὗτινος, ὥς φησι Πορφύριος ἐν τῆι Φιλοσόφωι ἱστορίαι [fr. 8 Nauck], καὶ ἐγένετο παιδικά. οἱ δὲ ἔφασαν μαθητὴν Τηλαύγους, τοῦ Πυθαγόρου υἱοῦ, τὸν Ἐμπεδοκλέα γενέσθαι.
Ἀκραγαντῖνος φιλόσοφος φυσικὸς καὶ ἐποποιός [aus Heysich].
ἦν δὲ κατὰ τὴν ο̅θ̅ ὀλυμπιάδα [464/0 aus der Chronik s. I 91, 5. 6 m. Anm.].
[I 282. 25 App.] οὗτος στέμμα ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς χρυσοῦν καὶ ἀμύκλας ἐν τοῖς ποσὶ χαλκᾶς καὶ στέμματα Δελφικὰ ἐν ταῖς χερσὶν ἐπήιει τὰς πόλεις, δόξαν περὶ αὑτοῦ κατασχεῖν ὡς περὶ θεοῦ βουλόμενος. ἐπεὶ δὲ γηραιὸς ἐγένετο, νύκτωρ ἔρριψεν ἑαυτὸν εἰς κρατῆρα πυρός, ὥστε μὴ φανῆναι αὐτοῦ τὸ σῶμα. καὶ οὕτως ἀπώλετο τοῦ σανδαλίου αὐτοῦ ἐκβρασθέντος ὑπὸ τοῦ πυρός. ἐπεκλήθη δὲ καὶ κωλυσανέμας διὰ τὸ [I 282. 30 App.] ἀνέμου πολλοῦ ἐπιθεμένου τῆι Ἀκραγαντίαι ἐξελάσαι αὐτὸν δορὰς ὄνων περιθέντα τῆι πόλει [aus Porph., vgl. A 16].
γέγονε δὲ τούτου μαθητὴς Γοργίας ὁ ῥήτωρ ὁ Λεοντῖνος. [A 1 § 58].
καὶ ἔγραψε δι' ἐπῶν Περὶ φύσεως τῶν ὄντων βιβλία β̅ (καὶ ἔστιν ἔπη ὡς δισχίλια). Ἰατρικὰ καταλογάδην καὶ ἄλλα πολλά [Lobon, fr. 19 Crön.].