HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/83-A,4
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/83-A,4.rdf
83 A 4. ARISTOT. fr. 91 Rose [STOB. flor. IV 29 p. 710]. Questo intendo stabilire, se la nobiltà è propria delle persone di merito e di elevato sentire, oppure è cosa del tutto vuota, come scrisse il sofista Licofrone. Questi infatti, contrapponendola agli altri beni, così si esprime: Della nobiltà, invisibile è la bellezza, la sua maestà è tutta nella parola,6* intendendo dire che chi aspira ad essa ha di mira la fama, ma in verità in nulla differiscono i nobili dai non nobili. | 83 A 4. ARISTOT. fr. 91 Rose [STOB. Flor. IV 29 p. 710 H.] λέγω δὲ τοῦτο, πότερον [II 307. 30 App.] τῶν τιμίων ἐστὶ (sc. ἡ εὐγένεια) καὶ σπουδαίων ἤ, καθάπερ Λ. ὁ σοφιστὴς [II 308. 1 App.] ἔγραψε, κενόν τι πάμπαν. ἐκεῖνος γὰρ ἀντιπαραβάλλων ἑτέροις ἀγαθοῖς αὐτήν˙ 'εὐγενείας μὲν οὖν' φησίν 'ἀφανὲς τὸ κάλλος, ἐν λόγωι δὲ τὸ σεμνόν', ὡς πρὸς δόξαν οὖσαν τὴν αἵρεσιν αὐτῆς, κατὰ δ' ἀλήθειαν οὐθὲν διαφέροντας τοὺς ἀγενεῖς τῶν εὐγενῶν. |