HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/40-B,1

RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/40-B,1.rdf
B. FRAMMENTI

CANONE

40 B 1. PLUTARCH. de prof. virt. 17 p. 86 A. Coloro che progrediscono ir virtù, e già «fanno risonare i loro passi sull'aureo basamento» [PIND. fr. 194 Schröder] di un edificio e di una vita regali, nulla lasciano al caso, ma tutto quello che fanno lo fanno come sul filo della ragione, in modo che si convenga alla loro vita, giudicando che Policleto abbia detto benissimo, che la maggior difficoltà s'incontra quando con la creta si giunge all'unghia. PLUTARCH. quaest. conv. II 3, 2 p. 636 C. Gli artisti prima plasmano senza dar forma e figura definite, poi completano e definiscono la forma. Per questo Policleto disse che la parte più difficile dell'opera è quando con la creta si arriva all'unghia. Bisogna dunque ascoltare la natura, la quale dapprima lentamente muove la materia più inerte traendone fuori cose prive di forma e finitezza, come le uova, e poi, dando forma e figura definite, crea l'animale.

La parte più difficile dell'opera è quando con la creta si arriva all'unghia.
B. FRAGMENTE
[I 392. 1 App.]

ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΥ ΚΑΝΩΝ

40 B 1. PLUT. de profect. virt. 17 p. 86 A [wie A 3 aus Chrysipp] οἵ γε προκόπτοντες οἷς ἤδη καθάπερ ἱεροῦ τινος οἰκοδομήματος καὶ βασιλικοῦ τοῦ βίου [I 392. 5 App.] "κεκρότηται χρυσέα κρηπίς" [PIND. fr. 194 Schr.], οὐδὲν εἰκῆ προσίενται τῶν γιγνομένων, ἀλλ' οἷον ἀπὸ στάθμης τοῦ λόγου προσάγουσι καὶ προσαρμόττουσιν ἕκαστον, ὑπέρευ τὸν Πολύκλειτον οἰόμενοι λέγειν ὡς ἔστι χαλεπώτατον αὐτῶν τὸ ἔργον, οἷς ἂν εἰς ὄνυχα ὁ πηλὸς ἀφίκηται. PLUT. Quaest. conv. II 3, 2 p. 636 C καὶ γὰρ αἱ τέχναι πρῶτον ἀτύπωτα καὶ ἄμορφα πλάττουσιν, εἶθ' ὕστερον [I 392. 10 App.] τοῖς εἴδεσιν διαρθροῦσιν˙ ἧι Π. ὁ πλάστης εἶπε χαλεπώτατον εἶναι τὸ ἔργον, ὅταν ἐν ὄνυχι ὁ πηλὸς γένηται. διὸ καὶ τῆι φύσει τὸ πρῶτον εἰκός ἐστιν ἀτρέμα κινούσηι τὴν ὕλην ἀργοτέραν ὑπακούειν, τύπους ἀμόρφους καὶ ἀορίστους ἐκφέρουσαν ὥσπερ τὰ ὠιά, μορφουμένων δὲ τούτων καὶ διαχαρασσομένων ὕστερον ἐκδημιουργεῖσθαι τὸ ζῶιον.

[I 392. 15 App.] χαλεπώτατον αὐτῶν (?) τὸ ἔργον οἷς ἂν ἐν ὄνυχι ὁ πηλὸς γένηται.