HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/19-A,3
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/19-A,3.rdf
19 A 3. STOB. flor. IV 50, 80-81. Di Democede. Mentre cresce il corpo, crescono anche le facoltà dell'anima; quando invecchia, anch'esse invecchiano e s'ottundono ad ogni azione. da HERODOT. III 134. Ammaestrata da Democede, Atossa nel talamo parlò così a Dario: ... Ora che sei giovane tu puoi fare qualche opera grande. Perché quando cresce il corpo, crescono le forze dell'animo; quando invecchia, invecchiano e s'ottundono all'azione.1* | 19 A 3. STOB. Flor. 116, 45 M. Δημοκήδους. αὐξανομένου τοῦ σώματος συναύξονται 〈καὶ αἱ〉 φρένες, γηράσκοντος δὲ συγγηράσκουσι καὶ εἰς τὰ πρήγματα πάντα ἀμβλύνονται [I 112. 25] aus HERODOT. III 134 διδαχθεῖσα ὑπὸ τοῦ Δημοκήδεος ἡ Ἄτοσσα προσέφερε ἐν τῆι κοίτηι Δαρείωι λόγον τοιόνδε ... "νῦν γὰρ ἄν τι καὶ ἀποδέξαιο ἔργον, ἕως νέος εἶς ἡλικίην. αὐξομένωι γὰρ τῶι σώματι ... πάντα ἀπαμβλύνονται". Vgl. Lucret. III 445 Heinze. |