| 80 A 5. PLAT. Protag. 317 B [la scena nel 431 circa; parla Protagora]. Io dunque ho preso la via del tutto opposta [a quella di sofisti camuffati da poeti, iniziati, ginnasti, musici ecc.] e convengo d'esser sofista, e di educare gli uomini... PLAT. Protag. 317 C. E sì che da molt'anni sto nell'arte; perché ne ho parecchi addosso! né v'è alcuno tra voi, al quale non potrei, quanto a età, essere padre... 16*. PLAT. Protag. 318 A. Ragazzo mio, se tu frequenterai la mia scuola, già il primo giorno che verrai potrai tornartene a casa migliore; e il giorno dopo lo stesso; e così ogni giorno potrai progredire verso il meglio... PLAT. Protag. 318 E. Gli altri rovinano i giovani; sfuggiti questi alle scienze speciali, li riconducono loro malgrado e li ricacciano nelle scienze speciali, insegnando loro e calcolo e astronomia e geometria e musica (e qui dette un'occhiata a Ippia); mentre chi vien da me, non altro studierà se non quello per cui viene. Materia di questo studio è un retto discernimento tanto nelle cose domestiche quale sia il miglior modo di amministrare la propria casa quanto nelle politiche - in che modo si divenga abilissimi al governo, sia con l'opera, sia con la parola... PLAT. Protag. 319 A [Socrate e Protagora]. - Se ho ben capito, mi sembra che tu alluda alla scienza politica, e che tu t'impegni a rendere gli uomini bravi cittadini. - Questa è appunto, o Socrate, la professione che professo... PLAT. Protag. 348 E [Socrate]. - E sei tanto sicuro di te stesso, che mentre gli altri esercitano questo insegnamento di nascosto, tu ti sei fatto banditore di te stesso apertamente davanti a tutti i Greci chiamandoti sofista, e ti sei esibito maestro di cultura e di virtù, pretendendo, tu per primo, di farti pagare per questo. | 80 A 5. PLAT. Protag. 317 B [Szene um 431] Protagoras: ἐγὼ οὖν τούτων [der verkappten Sophisten wie Orpheus] τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυθα, καὶ [II 256. 15 App.] ὁμολογῶ τε σοφιστὴς εἶναι καὶ παιδεύειν ἀνθρώπους . . . PLAT. Protag. 317 C καίτοι πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῆι τέχνηι˙ καὶ γὰρ καὶ τὰ ξύμπαντα πολλά μοί ἐστιν˙ οὐδενὸς ὅτου οὔ, πάντων ἂν ὑμῶν καθ' ἡλικίαν πατὴρ εἴην . . . PLAT. Protag. 318 A ὦ νεανίσκε, ἔσται τοίνυν σοι, ἐὰν ἐμοὶ συνῆις, ἧι ἂν ἡμέραι ἐμοὶ συγγένηι, ἀπιέναι οἴκαδε βελτίονι γεγονότι καὶ ἐν τῆι ὑστεραίαι ταὐτὰ ταῦτα˙ καὶ ἑκάστης ἡμέρας ἀεὶ ἐπὶ τὸ βέλτιον [II 256. 20] ἐπιδιδόναι . . . PLAT. Protag. 318 D οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι λωβῶνται τοὺς νέους˙ τὰς γὰρ τέχνας αὐτοὺς πεφευγότας ἄκοντας πάλιν αὖ ἄγοντες ἐμβάλλουσιν εἰς τέχνας, λογισμούς τε καὶ ἀστρονομίαν καὶ γεωμετρίαν καὶ μουσικὴν διδάσκοντες (καὶ ἅμα εἰς τὸν Ἱππίαν ἀπέβλεψεν), παρὰ δ' ἐμὲ ἀφικόμενος μαθήσεται οὐ περὶ ἄλλου του ἢ περὶ οὗ ἥκει. τὸ δὲ μάθημά ἐστιν εὐβουλία περὶ τῶν οἰκείων, ὅπως ἂν ἄριστα [II 256. 25] τὴν αὑτοῦ οἰκίαν διοικοῖ, καὶ περὶ τῶν τῆς πόλεως, ὅπως τὰ τῆς πόλεως δυνατώτατος ἂν εἴη καὶ πράττειν καὶ λέγειν . . . PLAT. Protag. 319 A Sokr. Δοκεῖς γάρ μοι λέγειν τὴν πολιτικὴν τέχνην καὶ ὑπισχνεῖσθαι ποιεῖν ἄνδρας ἀγαθοὺς πολίτας. - Αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτό ἐστιν, ἔφη, ὦ Σώκρατες, τὸ ἐπάγγελμα ὃ ἐπαγγέλλομαι. PLAT. Protag. 348 E σύ γ' ἀναφανδὸν σεαυτὸν ὑποκηρυξάμενος εἰς πάντας τοὺς Ἕλληνας σοφιστὴν ἐπονομάσας [II 256. 30 App.] σεαυτὸν ἀπέφηνας παιδεύσεως καὶ ἀρετῆς διδάσκαλον, πρῶτος τούτου μισθὸν ἀξιώσας ἄρνυσθαι. |