HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/23-A,6a
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/23-A,6a.rdf
23 A 6 a. THEOCR. ep. 18 Wilamowitz [sulla statua di Epicarmo nel teatro di Siracusa]. La voce è dorica; l'uomo è colui che primo compose commedie, Epicarmo. O Bacco, a te dedicarono l'immagine in bronzo, a ricordo di quell'uomo, gli abitatori di Siracusa, che ricordavano le sue parole sapienti. È premio adatto a un cittadino. Molte cose utili alla vita disse ai fanciulli. A lui grande gratitudine. | 23 A 6a. THEOCR. Ep. 18 Wil. (auf die Bildsäule des E. im Theater zu Syrakus) ἅ τε φωνὰ Δώριος χὡνὴρ ὁ τὰν κωμωιδίαν [I 192. 10 App.] εὑρὼν Ἐπίχαρμος˙ ὦ Βάκχε χάλκεόν νιν ἀντ' ἀλαθινοῦ τὶν ὧδ' ἀνέθηκαν τοὶ Συρακούσσαις ἐνίδρυνται, πελωρίσται πόλει, οἷ' ἀνδρὶ πολίται [I 192. 15 App.] σοφῶν ἔοικε (?) ῥημάτων μεμναμένους τελεῖν ἐπίχειρα. πολλὰ γὰρ ποττὰν ζόαν τοῖς παισὶν εἶπε χρήσιμα˙ μεγάλα χάρις αὐτῶι. |