| 47 A 10 a. GELL. noct. att. X 12, 8. Non meno straordinario, e tuttavia non altrettanto inutile si deve giudicare l'oggetto che si dice sia stato pensato e costruito da Archita pitagorico. Perché moltissimi scrittori greci illustri, e tra essi Favorino, ricercatore diligentissimo delle antiche memorie, scrissero, dicendola cosa sicuramente accertata, che una colomba di legno, costruita da Archita secondo le regole della scienza meccanica, volò. Evidentemente era tenuta sospesa da contrappesi, e piena d'aria compressa. Voglio, per Ercole, in una cosa tanto poco credibile, riportare le parole di Favorino stesso [fr. 62 Marres]: Archita di Taranto, che, oltre il resto, era studioso di meccanica, costruì una colomba di legno che volava: una volta fermatasi, però, non si rialzava più. Fino a tal punto*** | 47 A 10a. GELL. X 12, 8 sed id, quod Archytam Pythagoricum commentum esse atque fecisse traditur, neque minus admirabile neque tamen vanum aeque [I 424. 40] videri debet. nam et plerique nobilium Graecorum et Favorinus philosophus, memoriarum antiquarum exsequentissimus, affirmatissime scripserunt simulacrum columbae e ligno ab Archyta ratione quadam disciplinaque mechanica factum volasse; ita erat scilicet libramentis suspensum et aura spiritus inclusa atque occulta concitum. libet hercle super re tam abhorrenti a fide [I 425. 5 App.] ipsius Favorini verba ponere [fr. 62 Marres]: Ἀ. Ταραντῖνος τὰ ἄλλα καὶ μηχανικὸς ὢν ἐποίησεν περιστερὰν ξυλίνην πετομένην, 〈ἣν〉 ὁπότε καθίσειεν, οὐκέτι ἀνίστατο. μέχρι γὰρ τούτου * * * |