HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/11-A,13c
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/11-A,13c.rdf
| 11 A 13 c. AËT. II 12, 1 [Dox. 340]. Talete, Pitagora e i suoi discepoli hanno diviso la sfera dell'intero cielo in cinque parti che chiamano zone. Una di queste è chiamata artica ed è sempre visibile: un'altra è quella del tropico estivo: la terza è l'equinoziale: la quarta quella del tropico d'inverno e l'ultima è l'antartica, mai visibile. Obliquo alle tre centrali si stende il cosiddetto zodiaco, che le tocca tutt'e tre. Il meridiano, invece, le taglia tutte dirittamente, dall'artico all'antartico. | 11 A 13 c. AËT. II 12, 1 (D. 340) [I 77. 30] Θ., Πυθαγόρας καὶ οἱ ἀπ' αὐτοῦ μεμερίσθαι τὴν τοῦ παντὸς οὐρανοῦ σφαῖραν εἰς κύκλους πέντε, οὕστινας προσαγορεύουσι ζώνας. καλεῖται δ' αὐτῶν ὁ μὲν ἀρκτικὸς καὶ ἀειφανής, ὁ δὲ θερινὸς τροπικός, ὁ δὲ ἰσημερινός, ὁ δὲ χειμερινὸς τροπικός, ὁ δὲ ἀνταρκτικός τε καὶ ἀφανής. λοξὸς δὲ τοῖς τρισὶ μέσοις ὁ καλούμενος ζωιδιακὸς ὑποβέβληται παρεπιψαύων τῶν μέσων τριῶν. πάντας [I 77. 35] δὲ αὐτοὺς ὁ μεσημβρινὸς πρὸς ὀρθὰς ἀπὸ τῶν ἄρκτων ἐπὶ τὸ ἀντίξουν τέμνει. |