HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/38-A,19
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/38-A,19.rdf
| 38 A 19. THEOPHR. hist. plant. I 3, 5. Perché ogni pianta, dice Ippone, diventa selvatica o domestica, a seconda che riceva o non riceva cure: quelle non fruttifere e quelle fruttifere, quelle che portano fiori e quelle che non li portano a causa del luogo e dell'aria ambiente, e allo stesso modo quelle che perdono le foglie e quelle sempreverdi. THEOPHR. hist. plant. III 2, 2. Eppure Ippone dice che ogni pianta è domestica e selvatica, se curata è domestica, se non curata selvatica: ma dice in parte bene, in parte no. Se la si trascura, ogni pianta peggiora e si inselvatichisce, mentre, come si è detto, non ogni pianta migliora se la si cura. | 38 A 19. THEOPHR. Hist. plant. I 3, 5 πᾶν γὰρ ἄγριον καὶ ἥμερόν φησιν Ἵ. γίνεσθαι τυγχάνον ἢ μὴ τυγχάνον θεραπείας, ἄκαρπα δὲ καὶ κάρπιμα καὶ ἀνθοφόρα καὶ ἀνανθῆ παρὰ τοὺς τόπους καὶ τὸν ἀέρα τὸν περιέχοντα, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον [I 387. 30] καὶ φυλλοβόλα καὶ ἀείφυλλα. THEOPHR. Hist. plant. III 2, 2 καίτοι φησὶν Ἵ. ἅπαν καὶ ἥμερον καὶ ἄγριον εἶναι, καὶ θεραπευόμενον μὲν ἥμερον, μὴ θεραπευόμενον δὲ ἄγριον, τῆι μὲν ὀρθῶς λέγων τῆι δὲ οὐκ ὀρθῶς. ἐξαμελούμενον γὰρ ἅπαν χεῖρον γίνεται καὶ ἀπαγριοῦται, θεραπευόμενον δὲ οὐχ ἅπαν βέλτιον, ὥσπερ εἴρηται. |