FALSIFICAZIONI

SUGLI EBREI (SU ABRAMO)

73 B 15 [14-18]. IOSEPH c. Ap. I 183. Ecateo di Abdera, che non soltanto fu filosofo ma insieme anche espertissimo negli affari, fiorito negli anni di Alessandro Magno e vissuto poi con Tolemeo di Lago, si occupò degli Ebrei non in modo occasionale, ma componendo addirittura un libro intorno ad essi. [Seguono estratti 184-204; IOSEPH c. Ap. I 214: «Ecateo scrisse anche un libro intorno a noi»; similmente II 43 sgg.; inoltre ant. Iud. XII 38 (quivi da Aristea ep. 31). È ricordata una monografia, o forse titolo speciale di un capitolo, su Abramo.] IOSEPH. ant. Iud. I 158-59. Del padre nostro Abramo fa menzione Beroso11*... Ecateo poi ha fatto anche qualcosa di più del semplice menzionare, giacché lasciò un libro su di lui. Cfr. CLEM. ALEX. strom. V 115 [II 402, 20]. Sofocle, come dice Ecateo, lo scrittore di storia, nello scritto su Abramo e sugli Egizi...

FÄLSCHUNGEN

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ (ΠΕΡΙ ΑΒΡΑΜΟΥ)

73 B 15 [14-18]. IOSEPH c. Ap. I 183 Ἑ. δὲ ὁ Ἀβδηρίτης ἀνὴρ φιλόσοφος ἅμα [II 245. 15 App.] καὶ περὶ τὰς πράξεις ἱκανώτατος Ἀλεξάνδρωι τῶι βασιλεῖ συνακμάσας καὶ Πτολεμαίωι τῶι Λάγου συγγενόμενος οὐ παρέργως, ἀλλὰ περὶ αὐτῶν Ἰουδαίων συγγέγραφε βιβλίον. Folgen Excerpte 184-204; I 214 Ἑ. μὲν καὶ βιβλίον ἔγραψεν περὶ ἡμῶν. Ebensolche II 43ff. Antiq. Iud. XII [hier aus Aristeas Ep. 31]. Monographie oder Sondertitel eines Kapitels über Abraham Ant. I 158-59 [II 245. 20] μνημονεύει δὲ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβράμου Βηρωσός ... Ἑ. δὲ καὶ τοῦ μνησθῆναι πλεῖόν τι πεποίηκε˙ βιβλίον γὰρ περὶ αὐτοῦ συνταξάμενος κατέλιπε. Vgl. CLEM. Strom.V 115 [II 402, 20 St.] ὁ μὲν Σοφοκλῆς, ὥς φησιν Ἑ. ὁ τὰς ἱστορίας συνταξάμενος ἐν τῶι κατ' Ἄβραμον καὶ τοὺς Αἰγυπτίους....