HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/28-B,21
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/28-B,21.rdf
FALSI 28 B 21. AËT. II 30, 4 [Dox. 361 b, 24]. Dell'immagine della luna, perché appare terrigna... Parmenide dice che è per il fato che all'elemento igneo che la circonda si affianca e mescola l'elemento tenebroso; per cui egli chiama l'astro dotato di luce falsa [ψευδοφανῆ: cfr. B 14. La parola deriva da Teofrasto: cfr. 59 A 77]. | FALSCHES 28 B 21. AËT. II 30, 4 (D. 361 b 24) [I 246. 5 App.] περὶ ἐμφάσεως σελήνης, διὰ τί γεώδης φαίνεται . . . Π. διὰ τὸ παραμεμῖχθαι τῶι περὶ αὐτὴν πυρώδει τὸ ζοφῶδες˙ ὅθεν ψευδοφανῆ τὸν ἀστέρα καλεῖ. Vgl. B 14. Das Wort stammt von Theophrast, s. 59 A 77. |