HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,23
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,23.rdf
| 31 A 23. MENAND. [o, meglio, GENETHL.] rhet. I 2, 2. Naturalistici [sono gli inni], come quelli che composero Parmenide ed Empedocle, che espongono quale sia la natura di Apollo [cfr. A 1 § 57 e AMMON. 31 B 134] o di Zeus [B 6, 2]. E così pure la maggior parte degli inni di Orfeo. I 5, 2. Sono tali [questi inni] quando noi, inneggiando ad Apollo, diciamo che esso è il sole e del sole esponiamo la natura, e di Era diciamo che è l'aria e di Zeus che è l'elemento caldo [B 6, 2]. Di questo tipo sono gli inni naturalistici: e di esso si servono Parmenide ed Empedocle ... Parmenide ed Empedocle distesamente espongono, Platone brevissimamente ricorda. | 31 A 23. MENANDER [ vielmehr GENETHLIOS] I 2, 2 [I 286. 30] φυσικοὶ [sc. ὕμνοι] δ' ὁποίους οἱ περὶ Παρμενίδην καὶ Ἐμπεδοκλέα ἐποίησαν, τίς ἡ τοῦ Ἀπόλλωνος φύσις [vgl. A 1 § 57 u. AMMON. 31 B 134], τίς ἡ τοῦ Διὸς [B 6, 2] παρατιθέμενοι. καὶ οἱ πολλοὶ τῶν Ὀρφέως τούτου τοῦ τρόπου. Ebenda 5, 2 εἰσὶν δὲ τοιοῦτοι, ὅταν Ἀπόλλωνος ὕμνον λέγοντες ἥλιον αὐτὸν εἶναι φάσκωμεν καὶ περὶ τοῦ ἡλίου τῆς [I 286. 35] φύσεως διαλεγώμεθα καὶ περὶ Ἥρας ὅτι ἀὴρ καὶ Ζεὺς τὸ θερμόν [B 6, 2]. οἱ γὰρ τοιοῦτοι ὕμνοι φυσιολογικοί. καὶ χρῶνται δὲ τῶι τοιούτωι τρόπωι Παρμενίδης καὶ Ἐ. . . . Παρμενίδης μὲν γὰρ καὶ Ἐ. ἐξηγοῦνται, Πλάτων δὲ ἐν βραχυτάτοις ἀναμιμνήισκει. |