| 80 A 23. PLAT. Theaet. 162 D [Protagora per bocca di Socrate]. Bravi voialtri, giovani e vecchi! vi siete messi qui seduti ad arringare tirando in ballo gli dèi, sui quali io mi astengo dal dire o scrivere che sono, o che non sono. 31* CICER. de nat. d. I 24, 63. Protagora di Abdera, ... il più gran sofista certo di quei tempi, avendo cominciato un suo libro così: «Degli dèi non ho la possibilità di affermare né che siano, né che non siano», 32* fu per decreto degli Ateniesi cacciato in bando dalla città e dalla terra; e i libri di lui pubblicamente bruciati. CICER. de nat. d. I 12, 29 [Dox. 535]. E per vero Protagora, quando afferma di non avere alcuna idea chiara circa gli dèi, se siano, o non siano, o come siano, non pare che abbia la più lontana idea della natura della divinità. PHILOD. de piet. C. 22 p. 89. ... o quelli che affermano esser inconoscibile se ci siano degli dèi, o di che natura siano. DIOG. OENOAND. fr. 12 C. 2, 1 p. 19. Protagora di Abdera sostenne, come concetto, la stessa opinione di Diagora; ma la espresse con parole diverse, quasi per evitarne l'audacia eccessiva. Infatti disse di non sapere se gli dèi sono; che è come dire di saper che non sono. | 80 A 23. PLAT. Theaet. 162 D [Protag. spricht] ὦ γενναῖοι παῖδές τε καὶ γέροντες, [II 260. 40] δημηγορεῖτε συγκαθεζόμενοι θεούς τε εἰς τὸ μέσον ἄγοντες, οὓς ἐγὼ ἔκ τε τοῦ λέγειν καὶ τοῦ γράφειν περὶ αὐτῶν, ὡς εἰσὶν ἢ ὡς οὐκ εἰσίν, ἐξαιρῶ. CICER. de nat. d. I 24, 63 [II 261. 1] Abderites quidem P. ... sophistes temporibus illis vel maximus, cum in principio libri sic posuisset 'de divis neque ut sint neque ut non sint habeo dicere', Atheniensium iussu urbe atque agro est exterminatus librique eius in contione combusti. CIC. de nat. deor. I 12, 29 (D. 535) [II 261. 5 App.] nec vero P., qui sese negat omnino de deis habere quod liqueat, sint non sint qualesue sint, quicquam videtur de natura deorum suspicari. Aus derselben Quelle PHILOD. de piet. c. 22 p. 89 G. ἢ τοὺς ἄγνωστον εἴ τινές εἰσι θεοὶ λέγοντας ἢ ποῖοί τινές εἰσιν. DIOGEN. V. OINOAND. fr. 12 C. 2, 1 p. 19 William Π. δὲ ὁ Ἀβδηρείτης τῆι μὲν δυνάμει τὴν αὐτὴν ἤνενκε Διαγόραι δόξαν, ταῖς λέξεσιν [II 261. 10 App.] δὲ ἑτέραις ἐχρήσατο, ὡς τὸ λείαν ἰταμὸν αὐτῆς ἐκφευξούμενος. ἔφησε γὰρ μὴ εἰδέναι, εἰ θεοὶ εἰσίν˙ τοῦτο δ' ἐστὶν τὸ αὐτὸ τῶι λέγειν εἰδέναι ὅτι μὴ εἰσίν. Vgl. B 4. |