HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/68-A,29
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/68-A,29.rdf
| 68 A 29. ATHEN. epit. II 46 E. Si racconta che Democrito di Abdera, a cagione della vecchiaia, aveva deliberato di togliersi la vita e si diminuiva gradualmente il cibo giorno per giorno; ma, venuti i giorni delle Tesmoforie, le donne di casa lo scongiurarono di non voler morire durante la solennità, affinché esse potessero partecipare ai sacri riti, ed egli acconsentì, chiedendo solo che gli mettessero lì vicino un vaso di miele; e così visse i giorni che occorrevano col solo aiuto dell'esalazione proveniente dal miele, e, trascorsi quei giorni, allontanato il miele, morì. Sempre piacque assai il miele a Democrito e, a chi s'informava da lui sul modo di condurre una vita sana, raccomandava d'inumidire il di dentro col miele e il di fuori con l'olio. | 68 A 29. ATHEN. epit. II p. 46 E Δημόκριτον δὲ τὸν Ἀβδηρίτην λόγος ἔχει διὰ [II 89. 35] γῆρας ἐξάξαι αὑτὸν διεγνωκότα τοῦ ζῆν καὶ ὑφαιροῦντα τῆς τροφῆς καθ' ἑκάστην [II 90. 1 App.] ἡμέραν ἐπεὶ αἱ τῶν Θεσμοφορίων ἡμέραι ἐνέστησαν, δεηθεισῶν τῶν οἰκείων γυναικῶν μὴ ἀποθανεῖν κατὰ τὴν πανήγυριν, ὅπως ἑορτάσωσι, πεισθῆναι κελεύσαντα μέλιτος ἀγγεῖον αὑτῶι πλησίον παρατεθῆναι καὶ διαζῆσαι ἡμέρας ἱκανὰς τὸν ἄνδρα τῆι ἀπὸ τοῦ μέλιτος ἀναφορᾶι μόνηι χρώμενον καὶ μετὰ τὰς ἡμέρας βασταχθέντος [II 90. 5 App.] τοῦ μέλιτος ἀποθανεῖν. ἔχαιρε δὲ ὁ Δ. ἀεὶ τῶι μέλιτι, καὶ πρὸς τὸν πυθόμενον, πῶς ἂν ὑγιῶς τις διάγοι, ἔφη, εἰ τὰ μὲν ἐντὸς μέλιτι βρέχοι, τὰ δ' ἐκτὸς ἐλαίωι. |