9 B 35 [30]. SCHOL. HOM. HV ad Od. XIV 533. Eretteo, re degli Ateniesi, ha una figlia di nome Orizia e magnifica per la sua bellezza. Avendola adornata, la manda una volta come canefora a compiere un sacrificio sull'acropoli di Atena Poliade. Innamoratosi di lei, il vento Borea, sfuggendo a coloro che la custodivano e la sorvegliavano, rapì la fanciulla. Portatala in Tracia, la rese sua moglie. Da essa gli nacquero due figli Zete e Calai, che, per il loro coraggio, veleggiarono insieme ai semidei sulla nave Argo alla volta della Colchide a caccia del vello. La storia è presso Acusilao. 9 B 35 [30]. SCHOL. HOM. HV z. ξ 533. Ἐρεχθεὺς ὁ τῶν Ἀθηναίων βασιλεὺς ἴσχει θυγατέρα τοὔνομα Ὠρείθυιαν κάλλει διαπρεπεστάτην. κοσμήσας δὲ ταύτην ποτὲ πέμπει κανηφόρον θύσουσαν εἰς τὴν ἀκρόπολιν τῆι Πολιάδι Ἀθηνᾶι. ταύτης δὲ ὁ Βορέας ἄνεμος ἐρασθεὶς λαθὼν [I 58. 25 App.] τοὺς βλέποντας καὶ φυλάσσοντας τὴν κόρην ἥρπασεν. καὶ διακομίσας εἰς Θράικην ποιεῖται γυναῖκα. γίνονται δὲ αὐτῶι παῖδες ἐξ αὐτῆς Ζήτης καὶ Κάλαϊς, οἳ καὶ δι' ἀρετὴν μετὰ τῶν ἡμιθέων εἰς Κόλχους ἐπὶ τὸ νάκος ἔπλευσαν ἐν τῆι Ἀργοῖ. ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Ἀκουσιλάωι.