Socr. Cammino in aria e il mio acume appunto sopra il sole.

Strep. E poi dal canestro il tuo disprezzo appunti sugli dèi, ma non dalla terra, è vero?

Socr. Non avrei mai fatto tante scoperte vere sulle cose celesti se non avessi appeso il mio pensiero e non avessi mischiato la mia mente leggera all'aria congenere. Se stando in terra mi fossi messo a speculare dal basso quel ch'è in alto, non le avrei mai fatte quelle scoperte. No certo, perché la terra trascina a forza l'umore del pensiero: è proprio lo stesso quel che succede al crescione.

Strep. Che dici? Il pensiero trascina l'umore nel crescione?

ARISTOPH. Nub. 828 sgg.

Strep. Turbine regna, dacché ha cacciato Zeus.

Fidip. Ohibò, che vaneggi?

Strep. Sappi che è così.

Fidip. E chi lo dice?

Strep. Socrate di Melo e Cherefonte che conosce le impronte delle pulci.

ARISTOPH. nub. 828ff.