[25] Ζήνων Ἐλεάτης. τοῦτον Ἀπολλόδωρός φησιν εἶναι ἐν Χρονικοῖς (FGrH 244 F 30a) Πύρητος τὸν δὲ Παρμενίδην φύσει μὲν Τελευταγόρου, θέσει δὲ Παρμενίδου τὸν δὲ Παρμενίδην Πύρητος. περὶ τούτου καὶ Μελίσσου Τίμων φησὶ ταῦτα˙ (PPF 9 B 45)

ἀμφοτερογλώσσου τε μέγα σθένος οὐκ ἀλαπαδνὸν
Ζήνωνος πάντων ἐπιλήπτορος, ἠδὲ Μέλισσον,
πολλῶν φαντασμῶν ἐπάνω, παύρων γε μὲν ἥσσω.

Ὁ δὴ Ζήνων διακήκοε Παρμενίδου καὶ γέγονεν αὐτοῦ παιδικά.
καὶ εὐμήκης ἦν, καθά φησι Πλάτων ἐν τῷ Παρμενίδῃ (127b), ὁ δ' αὐτὸς ἐν τῷ Σοφιστῇ (216a) καὶ ἐν τῷ Φαίδρῳ (261d) αὐτοῦ μέμνηται καὶ Ἐλεατικὸν Παλαμήδην αὐτὸν καλεῖ.
φησὶ δ' Ἀριστοτέλης (Rose 65) εὑρετὴν αὐτὸν γενέσθαι διαλεκτικῆς, ὥσπερ Ἐμπεδοκλέα ῥητορικῆς.

[25] Zenone nacque ad Elea. Apollodoro ⁷⁸* nella Cronologia riferisce che era figlio di Teleutagora, ma che fu adottato da Parmenide (e Parmenide era figlio di Pirete). ⁷⁹* Su Zenone e Melisso così si esprime Timone: ⁸⁰*

E la grande forza, che non facilmente si può debellare, di Zenone capace di sostenere una tesi e il suo contrario ⁸¹*aspro critico di tutti, e Melisso, che s'innalza su un mucchio di vane fantasie, solo a poche cedendo.

Zenone fu uditore di Parmenide e divenne suo amasio.
Era di statura alta, come dice Platone nel Parmenide. ⁸²* Platone lo nomina anche nel Sofista ⁸³* e nel Fedro ⁸⁴* e lo chiama il Palamede di Elea.
Aristotele ⁸⁵* indica Zenone come inventore della dialettica, e Empedocle della retorica.