21 B 3 [20 K., 3 D.] ATHEN. XII 526 A. I Colofoni, come dice Filarco [F.Gr.Hist. 81 F 66 II 184], mentre dapprima conducevano un austero tenor di vita, dopo che, stretta amicizia e alleanza coi Lidi, piegarono alla mollezza, procedettero adorne le chiome di aurei ornamenti, come dice anche Senofane.

Appreso dai Lidi un inutile fasto, finché furono liberi dall'odiosa tirannide andavano alle adunanze indossando mantelli tutti tinti di porpora, in genere non meno di mille, pettoruti, facendo pompa delle chiome ben assettate, e impregnati di profumo di raffinate essenze.

21 B 3 [20 K., 3 D.]. ATHEN. XII 526 A Κολοφώνιοι δ', ὥς φησι Φύλαρχος [F.Gr.Hist. 81 F 66 II 184] τὴν ἀρχὴν ὄντες σκληροὶ ἐν ταῖς ἀγωγαῖς, ἐπεὶ [I 129. 15 App.] εἰς τρυφὴν ἐξώκειλαν πρὸς Λυδοὺς φιλίαν καὶ συμμαχίαν ποιησάμενοι, προήιεσαν διησκημένοι τὰς κόμας χρυσῶι κόσμωι, ὡς καὶ Ξ. φησίν˙

ἁβροσύνας δὲ μαθόντες ἀνωφελέας παρὰ Λυδῶν,
ὄφρα τυραννίης ἦσαν ἄνευ στυγερῆς,
ἤιεσαν εἰς ἀγορὴν παναλουργέα φάρε' ἔχοντες,
[I 129. 20 App.] οὐ μείους ὥσπερ χίλιοι εἰς ἐπίπαν,
[I 130. 1 App.] αὐχαλέοι, χαίτηισιν ἀγάλμενοι εὐπρεπέεσσιν,
ἀσκητοῖσ' ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι.