Oltre a ciò, frugalissimo il regime; ottime le calzature laconiche, e comodissime e adattissime all'uso le vesti; il cothon, tazza laconica, è la più adatta in guerra, e si porta benissimo nello zaino; e perché sia così comoda, 〈lo spiego subito〉: spesso 〈il soldato〉 è nella necessità di bere acqua non pura; ora, anzitutto in essa non appare troppo chiara la qualità della bevanda; in secondo luogo, siccome il cothon ha delle scannellature nel fondo, quel che vi è d'impuro vi resta dentro.

PLUTARCH. Lyc. 9, 7 [26 B.]. Perciò anche dei mobili più in uso e necessari, come poltrone e sedie e tavole, c'erano presso gli Spartani ottime fabbriche, e soprattutto pregiato in guerra era il cothon laconico, come attesta Crizia; perché, dovendosi alle volte bere un'acqua ripugnante alla vista, il colore della tazza la dissimulava, e insieme cacciandosi nelle scannellature del fondo la parte limacciosa e restandovi aderente, più pura la bevanda si accostava alla bocca. POLL. VI 97. Cothon: coppa laconica.