HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,58
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,58.rdf
31 A 58. AËT. II 8, 2 [Dox. 338]. Empedocle dice che, essendosi l'aria ritirata davanti all'impeto del sole, il polo settentrionale s'inclinò, si sollevarono le regioni boreali e si abbassarono quelle meridionali e in conseguenza di ciò tutto il cosmo si inclinò. AËT. II 23, 3 [Dox. 353]. Empedocle dice [che il sole si muove in giro] essendo impedito ad andare secondo una continua linea retta dalla sfera che lo circonda e dai circoli tropicali. | 31A 58. AËT. II 8, 2 (D. 338) Ἐ. τοῦ ἀέρος εἴξαντος τῆι τοῦ ἡλίου ὁρμῆι ἐπικλιθῆναι τὰς ἄρκτους, καὶ τὰ μὲν βόρεια ὑψωθῆναι, τὰ δὲ νότια ταπεινωθῆναι, καθ' [I 294. 20] ὃ καὶ τὸν ὅλον κόσμον. AËT. II 23, 3 (D. 353) Ἐ. ὑπὸ τῆς περιεχούσης αὐτὸν σφαίρας κωλυόμενον ἄχρι παντὸς εὐθυπορεῖν καὶ ὑπὸ τῶν τροπικῶν κύκλων [sc. τὸν ἥλιον τρέπεσθαι]. |