HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,61
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,61.rdf
31 A 61. AËT. II 31, 1 [Dox. 362]. Empedocle disse che la luna dista dal sole il doppio che dalla terra [Plutarco]; la distanza della luna dalla terra è doppia di quella dal sole [il senso dev'essere: il sole dista dalla terra il doppio di quanto ne disti la luna]. | 31 A 61. AËT. II 31, 1 (D. 362) Ἐ. διπλάσιον ἀπέχειν τὴν σελήνην ἀπὸ τοῦ ἡλίου ἤπερ ἀπὸ τῆς γῆς (Plut.) διπλ. ἀπ. τῆς σελήνης ἀπὸ γῆς ἤπερ ἀπὸ τοῦ ἡλίου (Stob.) [sollte heißen: διπλ. ἀπέχειν τὸν ἥλιον ἀπὸ τῆς γῆς ἤπερ τὴν σελήνην]. |