HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/88-B,45
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/88-B,45.rdf
88 B 45 [31 B., 8 M.]. AELIAN. var. hist. X 17. Racconta Crizia che Temistocle figlio di Neocle prima di cominciare la carriera politica aveva di patrimonio paterno tre talenti; dopo che fu a capo della cosa pubblica, e poi andò in esilio e il suo patrimonio fu confiscato, gli vennero trovati più di cento talenti. Egualmente racconta di Cleone che prima di mettersi a capo del governo non possedeva nulla di suo disponibile, e dopo lasciò un patrimonio di cinquanta talenti. | 88 B 45 [31 B., 8 M.]. AEL. V. H. X 17 λέγει Κ. Θεμιστοκλέα τὸν Νεοκλέους [II 396. 20] πρὶν ἢ ἄρξασθαι πολιτεύεσθαι τρία τάλαντα ἔχειν τὴν οὐσίαν τὴν πατρώιαν˙ ἐπεὶ δὲ τῶν κοινῶν προέστη, εἶτα ἔφυγε καὶ ἐδημεύθη αὐτοῦ ἡ οὐσία, κατεφωράθη ἑκατὸν ταλάντων πλείω [II 397. 1 App.] οὐσίαν ἔχων. ὁμοίως δὲ καὶ Κλέωνα πρὸ τοῦ παρελθεῖν ἐπὶ τὰ κοινὰ μηδὲν τῶν οἰκείων ἐλεύθερον εἶναι, μετὰ δὲ πεντήκοντα ταλάντων τὸν οἶκον ἀπέλιπεν. |