Lui né gelido inverno né pioggia senza fine né fiamma del sole né morbo atroce riesce a domare né l'innumerabile ⁵⁵* baldoria del popolo. Ma infaticabilmente è teso notte e giorno alla conquista della scienza.

E i poeti comici non s'accorgevano che in fondo i loro motteggi si risolvevano in una lode.
Filemone, per esempio, così dice nella sua commedia I filosofi: ⁵⁶*

La filosofia di quest'uomo è veramente originale. Egli insegna ad aver fame ed ottiene discepoli: un solo pane, un fico come companatico: sopra un sorso d'acqua.

Altri attribuiscono questi versi a Posidippo.
Non passò molto tempo e Zenone divenne quasi proverbiale. Correva il detto: «Più temperato del filosofo Zenone».
Ma invero anche Posidippo nella sua commedia Uomini convertiti (Μεταφερομένοι) dice: ⁵⁷*

Sì che per dieci giorni pareva che egli fosse più temperato di Zenone.