HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,80
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,80.rdf
| 31 A 80. SORAN. Gynaec. I 21 p. 14, 9. [La mestruazione] talvolta anticipa e talvolta ritarda di alcuni giorni. E avviene, in generale, nel giorno stabilito per ciascuna, che non cade sempre nello stesso 〈periodo〉 per tutte, come dice Diocle [fr. 171 Fr. gr. Aertze I 197 Wellmann] e anche Empedocle, cioè quando la luna è calante. Alcune infatti si liberano prima del ventesimo giorno altre nel ventesimo, alcune quando la luna è crescente altre quando è calante [cfr. ARISTOT. hist. anim. H 2. 582 a 34]. | 31 A 80. SORANUS Gynaec. I 21 p. 14, 9 (Menstruation) ἔστιν γὰρ ὅτε καὶ προπαραλαμβάνει τινὰς ἡμέρας ἢ ἐφυστερεῖ. τοῦτο δὲ ἑκάστηι κατὰ τὴν ἰδίαν ἀπαντᾶι προθεσμίαν καὶ οὐ 〈λαμβάνει〉 κατὰ τὰς αὐτὰς 〈περιόδους〉, ὥσπερ ὁ Διοκλῆς [FGÄ I 197 fr. 171 [I 299. 35] Wellmann] 〈φησιν〉, πάσας, καὶ πάλιν Ἐ., ἐλαττουμένου τοῦ φωτὸς τῆς σελήνης. αἱ μὲν γὰρ πρὸ εἰκάδος αἱ δὲ ἐν εἰκάδι καθαίρονται, καὶ πάλιν αἱ μὲν αὐξανομένου τοῦ φωτὸς τῆς σελήνης αἱ δὲ μειουμένου. [Vgl. ARISTOT. de anim. hist. H 2. 582 a 34]. |