HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,82

RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/31-A,82.rdf

31 A 82. ARISTOT. de gen. anim. B 8. 747 a 24. La specie dei muli è del tutto sterile. Quale ne sia la causa non è ben detto né da Empedocle né da Democrito, benché Empedocle non sia chiaro mentre Democrito si fa capire meglio. Danno infatti egualmente la stessa spiegazione per tutte le cose accoppiate contro la loro affinità [per il seguito cfr. B 92]. AËT. V 14, 2 [Dox. 425; perché i muli sono sterili?]. Secondo Empedocle, a causa del fatto che la matrice è piccola, bassa e stretta, posta in modo distorto rispetto al ventre, e quindi il seme non vi può affluire direttamente, e, se anche vi arriva, essa non lo accoglie.

31 A 82. ARISTOT. de gen. anim. B 8. 747 a 24 τὸ δὲ τῶν ἡμιόνων γένος ὅλον ἄγονόν ἐστιν. περὶ δὲ τῆς αἰτίας, ὡς μὲν λέγουσιν Ἐ. καὶ Δημόκριτος, λέγων ὁ μὲν οὐ [I 300. 40] σαφῶς, Δημόκριτος δὲ γνωρίμως μᾶλλον, οὐ καλῶς εἰρήκασιν. λέγουσι γὰρ ἐπὶ πάντων ὁμοίως τὴν ἀπόδειξιν τῶν παρὰ τὴν συγγένειαν συνδυαζομένων ... Ἐ. [I 301. 1 App.] δ' αἰτιᾶται κτλ. Vgl. B 92. AËT. V 14, 2 (D. 425 διὰ τί αἱ ἡμίονοι στεῖραι;) Ἐ. [?] διὰ τὴν σμικρότητα καὶ ταπεινότητα καὶ στενότητα τῆς μήτρας κατεστραμμένως προσπεφυκυίας τῆι γαστρὶ μήτε τοῦ σπέρματος εὐθυβολοῦντος εἰς αὐτὴν μήτε, εἰ καὶ φθάσειεν, αὐτῆς ἐκδεχομένης.