Era anche un abile creatore di parole e espressioni nuove. Dalla voce rozza e grossolana di un attore tragico ⁵⁹* disse che «non era sgrossata con la scure ed era piena di corteccia»; dei miserabili versi d'un poeta disse «erano pieni di tarme»; diceva inoltre che le tesi di Teofrasto erano state scritte col colore di porpora.
Un suo libro ammiratissimo è Sul pianto.
Morì prima di Polemone e Cratete, d'idropisia. Il nostro epigramma per lui è questo: ⁶⁰*

Sommerse, anche te, Crantore, la più terribile malattia e così discendesti al nero abisso di Plutone. E mentre tu anche lì vivi nella gioia, l'Academia e Soli, tua patria, vedovate di te, rimpiangono i tuoi discorsi.