Nobile, o Zenone, fu il tuo intento di uccidere il tiranno e di liberare Elea dalla schiavitù. Ma fosti domato, ché il tiranno ti catturò e ti finì a pezzi in un mortaio. Ma che dico? Non te, ma il tuo corpo.

Ma anche per altri aspetti Zenone si mostrò uomo eccellente e guardò i potenti con altero disprezzo, degno emulo di Eraclito. Egli infatti amò la sua patria, nota prima col nome di Iele ⁹¹* e successivamente col nome di Elea, colonia dei Focei, città umile che sapeva allevare soltanto uomini buoni, e la preferì all'inutile orgoglio degli Ateniesi, presso i quali non volle mai recarsi, rimanendo in patria per tutta la vita.