HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/68-A,131
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Presocratics/68-A,131.rdf
| 68 A 131. THEOPHR. de caus. plant. VI 2, 3. È opinione bene strana anche questa, in coloro che spiegano [i sapori] mediante le figure atomiche: che, restando simili in certe sostanze le forme degli atomi, basti la differenza consistente nell'esser il corpo più piccolo o più grande a far sì che le sostanze non abbiano più la medesima potenza. Perché allora le potenze sono relative non più alle forme ma ai volumi, dei quali si potrà ben dire che permettono ai corpi di agire gli uni sugli altri e addirittura che portano ad azioni di maggior o minor forza, ma non è ragionevole che portino a potenze o ad attività diverse, dato che le potenze dipendono dalle forme degli atomi. E così ad uguali figure atomiche dovrebbero corrispondere corpi di qualità uguali, come negli altri casi [in cui si deducono le qualità unicamente dalle figure]. | 68 A 131. [II 114. 1] THEOPHR. de caus. plant. VI 2, 3 ἄτοπον δὲ κἀκεῖνο τοῖς τὰ σχήματα λέγουσιν ἡ τῶν ὁμοίων διαφορὰ κατὰ μικρότητα καὶ μέγεθος εἰς τὸ μὴ τὴν αὐτὴν ἔχειν δύναμιν. οὐ γὰρ ἐπὶ τῆς μορφῆς ἀλλὰ τῶν ὄγκων αἱ δυνάμεις, οὓς εἰς μὲν τὸ διαβιάσασθαι καὶ ἁπλῶς τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον τάχ' ἄν τις ἀποδοίη, εἰς δὲ τὸ [II 114. 5 App.] μὴ ταὐτὸ δύνασθαι μηδὲ ποιεῖν οὐκ εὔλογον, ἐπεὶ ἐν τοῖς σχήμασιν αἱ δυνάμεις. εἰ γὰρ ὁμοιόσχημα ταῦτα, ταὐτὸν ἂν εἴη τὸ ὑπάρχον, ὥσπερ καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις. |