στρέψαντος αὐτοῦ [scil. Antistyhenis] τὸ διερρωγὸς τοῦ τρίβωνος εἰς τὸ προφανές, Σωκράτης ἰδών φησιν, "ὁρῶ σου διὰ τοῦ τρίβωνος τὴν φιλοδοξίαν." στρέψαντος δὲ Ἀντισθένους τὸ διερρωγὸς τοῦ τρίβωνος εἰς τοὐμφανές, "ὁρῶ σου," ἔφη [scil. Socrates], "διὰ τοῦ τρίβωνος τὴν κενοδοξίαν." ὁ δὲ Σωκράτης ἰδὼν τὸν Ἀντισθένην τὸ διερρωγὸς τοῦ ἱματίου μέρος ἀεὶ ποιοῦντα φανερὸν, "οὐ παύσῃ" ἔφη "ἐγκαλλωπιζόμενος ἡμῖν;"