is [scil. Q. Tubero], cum epulum Q. Maximus P. Africani patrui sui nomine populo romano daret, rogatus est a Maximo ut triclinium sterneret cum esset Tubero eiusdem Africani sororis filius. atque ille, homo eruditissimus ac Stoicus, stravit pelliculis haedinis lectulos Punicanos et exposuit vasa Samia, quasi vero esset Diogenes Cynicus mortuus et non divini hominis Africani mors honestaretur.