A. Narrava che, disceso nella dimora di quei di laggiù li aveva visti tutti, uno per uno, e che i Pitagoristi moltissimo differivano dagli altri morti, e che solo con loro Plutone, diceva, faceva mensa comune, a causa della loro pietà.
B. Un dio alla mano ⁸⁷* tu nomini, se si compiace di stare insieme con uomini colmi di lordura.

Ed ancora nella stessa commedia: ⁸⁸*

E mangiano verdura e su ci bevono acqua. Ma nessuno dei giovani potrebbe sopportare i pidocchi e il logoro mantello e la sporcizia.