HTML: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Sextus/Math-5,98
RDF: http://ancientsource.daphnet.iliesi.cnr.it/texts/Sextus/Math-5,98.rdf
1.
[5.98] τί γὰρ ὅμοιον ἔχουσιν
ἔχουσιν ὅμοιον [Note:
0. In questo caso credo vada preferito, con Bury 1949, 364,
l'ordine riportato in tutta la restante tradizione ms. (ὅμοιον ἔχουσιν) rispetto a quello
attestato da S (e da Ippolito: ἔχουσιν ὅμοιον), accolto invece da Mau, sulla scia di Nebe
1916, 115.
] ἄρκτῳ οἱ ἑπτὰ ἀστέρες, 〈τοσοῦτον〉 [Note:
0. L'integrazione
〈τοσοῦτον〉, proposta da Harder e accolta da Mau e poi da Russo (1972, 206), viene invece
respinta da Bury (1949, 366-367) e Bergua Cavero (1997, 221): cfr. al riguardo anche Theiler
1956, 285.
] διεστῶτες ἀπ' ἀλλήλων; ἢ δράκοντος κεφαλῇ οἱ πέντε, ἐφ' ὧν φησιν ὁ Ἄρατος (
Arat.
Phaen.
56-57
)
‘ἀλλὰ δύο κροτάφους, δύο δ' ὄμματα, εἷς δ'
ὑπένερθεν
ἐσχατιὴν ἐπέχει γένυος δεινοῖο πελώρου. ’